Jean-Claude Mailly, Secrétaire général de FO