Le mot

Equilibre : ça balance sur les retraites

, Michel Pourcelot

Recommander cette page

Le mot équilibre vient de bénéficier d’une nouvelle célébrité grâce à la dernière invention linguistique gouvernementale en matière de retraite, l’âge d’équilibre, employée le 12 juin par le Premier ministre, et qu’il préfère à « âge-pivot ». Elle est censée éclipser l’âge légal. Et fait surtout craindre un report de l’âge du départ à la retraite.

Question de maîtrise…

Cela au nom de l’… équilibre du système de retraite qui ne pourrait pas être atteint avant 2042 en raison de comptes déséquilibrés due à la baisse des recettes. Une baisse que le COR estime liée à la maîtrise des dépenses publiques. Cette maîtrise, toujours selon le COR, serait inhérente à celle des « rémunérations et de l’emploi » des fonctionnaires. Et cela se traduirait par des ressources moindres pour le système de retraite et une dégradation du solde. Bref, la balance n’est plus en équilibre souligne le COR en une analyse comptable. Le lien entre balance et équilibre est aussi étymologique : le mot « équilibre » vient du latin libra signifiant balance et aequus voulant dire égal. Outre les maitres des agendas, il y a les maîtres des équilibres…